Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل مسرح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عامل مسرح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je croyais qu'un technicien me l'avait pincé… Il marchait dessus.
    فكرت ان عامل المسرح قرصني ولكنه صعد عليها
  • Si les cartes restent en place, seul un acolyte, jouant le rôle d'un fantôme quelconque, peut être en train de bouger cette table.
    فسيكون شبح عامل مسرح هو الذي يحرك الطاوله
  • De même, en Republika Srpska, en vertu de la Loi sur le travail de 1998 (art. 64), les travailleurs licenciés avaient des droits importants.
    وبالمثل، مُنحت حقوق هامة للعاملين المسرحين في جمهورية صربسكا بموجب قانون العمل لعام 1998 (المادة 64).
  • Elle dispense également une formation professionnelle utile à des femmes qui ont été licenciées.
    وتقوم الرابطة أيضا بتدريب العاملات المسرحات بغرض تعلم مهارات مهنية مفيدة.
  • Ça peut être n'importe qui, un invité d'honneur, peut-être même un technicien...
    يمكن ان يكون اي احد من ضيوف الشرف أو حتى عامل مسرح
  • J'étais qu'un gamin, mais Frank s'est tourné et m'a dit, "À toi de jouer, gamin."
    كنت فقط بعمر الـ 17 عام, عامل بالمسرح لكن (فرانك) يلجأ لي ويقول
  • f) Garantir aux femmes l'égalité d'accès au fonds de sécurité sociale Jamsostek, créé à l'origine pour les seuls employés mâles licenciés, en partant de l'idée sexiste et stéréotypée selon laquelle tous les employés licenciés étaient des hommes;
    (و) ضمان تكافؤ فرص وصول المرأة إلى صندوق الضمان الاجتماعي القائم، جاموستيك، الذي تم تصميمه في الأصل مقصوراً على العاملين المسرّحين في ضوء تصوّر نمطي جنساني جامد بأن جميع العاملين المسرّحين كانوا من الرجال؛
  • Comme indiqué ci-dessus, l'expression "travailleurs licenciés" a été officiellement supprimée en 2000, et les entreprises peuvent licencier les travailleurs à moindre frais qu'avant. Quelles sont les implications de l'évolution intervenue dans le nombre des travailleurs licenciés?
    وكما ذُكر آنفاً، فإن تعبير "عامل مُسرَّح" قد أُلغي رسمياً في عام 2000، وأصبح بإمكان مؤسسات الأعمال أن تنهي خدمات العمال بكلفة أقل من ذي قبل.
  • Il est intéressant de noter qu'un tiers des travailleurs licenciés sont des femmes, la plupart dans le secteur de la production, et que ce pourcentage correspond à leur participation à la population active.
    وما يلفت الانتباه، هو أن ثلث العاملين المسرّحين هم من النساء، ومعظمهن في قطاع الإنتاج، علماً أن هذه النسبة تقابل نسبة مشاركتهن في القوة العاملة.
  • Bien sûr, mais il est juste un garçon de plateau, qui s'en préoccupe ? Certainement pas la direction.
    طبعاً, وكلنه مجرد عامل في المسرح من يهتم؟ الإدارة لا تفعل بالتأكيد